Dein x58 hat einen ICH10R drauf. Dein BIOS wird mit ziemlicher Sicherheit noch kein NvmExpressDxE-Modul, also Treiber, haben. So du es nicht selbst reinpackst, wird sich das auch nicht ändern. Gigabyte wird es sicherlich nicht mehr machen.
Also entweder BIOS modden oder ein anderes Bootmedium nutzen.
Aber allem voran, solltest du sicher gehen, dass die SSD auch wirklich in Ordnung ist.
Der „andere“ Rechner ist wenigstens halbwegs aktuell, also keine 20 Jahre alt?
BIOS-mod ist zwar eigentlich recht simpel, trotzdem aber auch immer eine heikle Angelegenheit! Genaueres findest du im win-raid.com Forum.
Auf forums.tweaktown.com/gigabyte werden, von Gigabyte nicht mehr weiter verfolgte BIOS‘e, noch eine Weile weiter gepflegt. Kann nicht schaden mal nachzuschauen.